jueves, 5 de enero de 2012

Zonas Temporalmente Autónomas - I

Caos
por Hakim Bey
traducción de Raymundo Rodríguez Alcázar

EL CAOS NUNCA MURIO. Bloque primordial sin tallar, monstruo único lleno de alabanzas, inerte y espontáneo, más ultravioleta que cualquier mitología (como las sombras antes de Babilonia) la unidad-del-ser no diferenciado original aún irradia serena como los negros pendones de los Asesinos, azarosa y perpetuamente intoxicados.

Los Constituyentes Ante Su Obra - Parte I

A través de esta serie de publicaciones que hoy comienzo, busco compartir los mensajes que los Congresistas Constituyentes escribieron, terminada su labor en el Teatro de la República en 1917.

Cierto es que estos textos fueron ya digitalizados por la Biblioteca Jurídica de la U.N.A.M. sin embargo dudo que sean muchos quienes se tomen el tiempo de disfrutar estos textos, mensajes y recuerdos de un grupo de hombres que creyeron, con su labor, sentar los fundamentos para el progreso de nuestro país.

Los objetivos de esta transcripción no son políticos sino literarios, es disfrutar de las letras escritas por aquellos que entre su Currículum de publicaciones, cuentan con la Carta Magna de nuestro país. ¿Qué más escribieron? ¿Cuál era el sabor de sus letras? Por estos motivos, excluyo los datos de cada Constituyente, sus logros políticos o incluso el Distrito que representaban, a quien busque dichos datos recomiendo la versión digital ya mencionada.

A casi cien años de haber sido escritos, estos textos resultan dramáticos por la carga emotiva con que se escribieron, por los ideales y las aspiraciones de estos hombres, ex-guerrilleros y Revolucionarios Constituyentes.

Se transcriben las presentes notas tomadas directamente de los originales exhibidos en el Teatro de la República, en la ciudad de Querétaro. Corregidas a su vez con la versión digital de la Biblioteca Jurídica de la U.N.A.M.

miércoles, 4 de enero de 2012

Legaspi

Los Siete Pecados
Dibujos de Melinda Gebbie
Textos de Alan Moore
Traducción de Raymundo Rodríguez Alcázar