miércoles, 14 de febrero de 2024

CARLA RAMOS - PARTE 2

No supo que fue buscada, ni el impacto que causaron los ojos del oso, desde el lienzo, en el joven poeta. No era para ella, no le correspondía saberlo. 

sábado, 7 de noviembre de 2015

RINCÓN DELECTURA: DELEITE DE LEERTE - I

First Shot: Just Say ‘Aye’

PERVERSITY AND OBSTINACY are integral tae the Scottish character. Since ah said ‘no’ tae these cunts back in Manchester, ah’ve been obsessed wi heroin. Ah sometimes wish ah’d said ‘aye’, then ah might be mair inclined tae leave it alaine. Also, it’s meant tae be a good painkiller, n this back still nips, especially at night. The doaktir thinks ah’m at it, n they paracetamols are fuckin useless.
It’s an open secret in oor circle that Matty, whae gets maist ay oor speed, has been skag-happy for donks. Through him ah ken that Johnny Swan, an auld fitba mate ay mine, gets good gear. Ah huvnae really hung oot wi Johnny in ages, no since we played thegither fir Porty Thistle. He wis a decent player. Ah wis shite but applied masel like fuck tae get oot ay gaun tae the boxing club wi Begbie n Tommy.

martes, 27 de octubre de 2015

10 FORMAS DE SATANISMO QUE EXISTEN ALREDEDOR DEL MUNDO.

10 formas de Satanismo que existen alrededor del mundo.
Por PATRICK W. DUNNE
Traducción de Raymundo Rodríguez Alcázar.

¿Qué es el Satanismo? ¿Está lleno de maniáticos adoradores del Diablo que sacrifican niños? No exactamente. Es verdad, ha habido múltiples cultos Satánicos que han llevado a cabo actos terribles, pero como cualquier otra religión, el Satanismo puede ser dividido en diferentes ramificaciones y sectas. La forma más famosa de Satanismo es la Iglesia de Satán de Anton LaVey en San Francisco. No son creyentes literales, y Satán simplemente representa "el adversario" a los valores Cristianos tradicionales, por ejemplo, la indulgencia contra la abstinencia, la venganza contra poner la otra mejilla. Sin embargo, hay muchas otras formas de Satanismo que no han alcanzado la misma fama que la Iglesia de Satán. Algunas de ellas son ateísticas como la versión de LaVey, mientras que otras sí ven al Diablo como un ser literal. Algunas han recibido atención mediática, pero otras han permanecido en la oscuridad. Sin importar esto, los seguidores de la Senda de la Mano Izquierda han diseñado muchas formas de expresar su propia versión del Satanismo. He aquí tan sólo algunas.

sábado, 3 de octubre de 2015

viernes, 25 de septiembre de 2015

viernes, 18 de septiembre de 2015

viernes, 11 de septiembre de 2015

viernes, 4 de septiembre de 2015

martes, 1 de septiembre de 2015

viernes, 28 de agosto de 2015

Provocaciones - 00 - Introduccion

PROVOCACIONES
Los escritos espirituales de Søren Kierkegaard.
Compilado y editado por Charles E. Moore.
Traducción de Raymundo Rodríguez Alcázar.

INTRODUCCIÓN

domingo, 23 de septiembre de 2012

Zonas Temporalmente Autónomas - II


TERRORISMO POÉTICO
Bizarras danzas nocturnas en cajeros automáticos. Despliegues pirotécnicos no autorizados. Land Art, creaciones bizarras como extraños artefactos esparcidos por los parques públicos. Métete a casas ajenas pero en lugar de robar, deja objetos Poético-terroristas. Secuestra a alguien y hazlo feliz. Escoge a alguien al azar y convéncelo de que ha heredado una fortuna enorme, inútil y fascinante -- digamos 5000 millas cuadradas de la Antártica, o un envejecido elefante de circo, o un orfanato en Bombay, o una colección de manuscritos alquímicos. Más tarde se dará cuenta que, por unos instantes, creyó en algo extraordinario y quizás, eso le lleve a buscar una forma más intensa de existir. 

Afuera

   - Abrí la puerta - Dijiste desde la calle, frotando tus brazos ateridos. No era el momento, no tenía que ser éste. Fuiste tú quien eligió marcharse, cerrar esta puerta y dejar todo atrás, lo que queda y lo que fue. 

sábado, 22 de septiembre de 2012

TRUENO, MENTE PERFECTA

perteneciente a la biblioteca de Nag Hammadi
traducción de Raymundo Rodríguez Alcázar
de la traducción de George W. MacRae.


Fuí enviada por el poder,
y he venido a aquellos que meditan sobre mí,
y se me ha encontrado entre aquellos que me buscan.
Mírenme, ustedes que meditan sobre mí,
y los que escuchan, escúchenme.
Ustedes que esperan por mí, tómenme.
Y no me destierren de su vista.
Y no hagan que su voz me odie, ni sus oídos.
No sean ignorantes de mí en ningún lugar o momento. ¡Estén alerta!
No sean ignorantes de mí.

Pues soy la primera y la última.
Soy la honrada y la escarnecida.
Soy la puta y la santa.
Soy la esposa y la vírgen.
Soy la madre y la hija.
Soy los miembros de mi madre.
Soy la yerma
y muchos son mis hijos.
Soy aquella cuya boda es grande,
y no he tomado marido.
Soy la partera y la que no concibe.
Soy el solaz de mis dolores de parto.
Soy la novia y el novio,
y es mi esposo quien me engendró.
Soy la madre de mi padre
y la hermana de mi esposo
y él es mi descendencia.
Soy la esclava de él que me ha preparado.
Soy la soberana de mi descendencia.
Pero es él quien me engendró antes del tiempo en un natalicio.
Y él es mi descendencia a su debido tiempo,
y mi poder viene de él.
Soy el bastón de su poder en su juventud,
y él es el cayado de mi ancianidad.
Y lo que sea que él quiera me pasará.
Soy el silencio que es incomprensible
y la idea cuyo recuerdo es frecuente.
Soy la voz cuyo sonido es diverso
y la palabra cuya apariencia es múltiple.
Soy la pronunciación de mi nombre.

jueves, 5 de enero de 2012

Zonas Temporalmente Autónomas - I

Caos
por Hakim Bey
traducción de Raymundo Rodríguez Alcázar

EL CAOS NUNCA MURIO. Bloque primordial sin tallar, monstruo único lleno de alabanzas, inerte y espontáneo, más ultravioleta que cualquier mitología (como las sombras antes de Babilonia) la unidad-del-ser no diferenciado original aún irradia serena como los negros pendones de los Asesinos, azarosa y perpetuamente intoxicados.

Los Constituyentes Ante Su Obra - Parte I

A través de esta serie de publicaciones que hoy comienzo, busco compartir los mensajes que los Congresistas Constituyentes escribieron, terminada su labor en el Teatro de la República en 1917.

Cierto es que estos textos fueron ya digitalizados por la Biblioteca Jurídica de la U.N.A.M. sin embargo dudo que sean muchos quienes se tomen el tiempo de disfrutar estos textos, mensajes y recuerdos de un grupo de hombres que creyeron, con su labor, sentar los fundamentos para el progreso de nuestro país.

Los objetivos de esta transcripción no son políticos sino literarios, es disfrutar de las letras escritas por aquellos que entre su Currículum de publicaciones, cuentan con la Carta Magna de nuestro país. ¿Qué más escribieron? ¿Cuál era el sabor de sus letras? Por estos motivos, excluyo los datos de cada Constituyente, sus logros políticos o incluso el Distrito que representaban, a quien busque dichos datos recomiendo la versión digital ya mencionada.

A casi cien años de haber sido escritos, estos textos resultan dramáticos por la carga emotiva con que se escribieron, por los ideales y las aspiraciones de estos hombres, ex-guerrilleros y Revolucionarios Constituyentes.

Se transcriben las presentes notas tomadas directamente de los originales exhibidos en el Teatro de la República, en la ciudad de Querétaro. Corregidas a su vez con la versión digital de la Biblioteca Jurídica de la U.N.A.M.